クーラウのピアノ変奏曲の編曲作品（フルートとピアノ）
| クーラウの自筆譜発見のお知らせは皆様すでにご存知と思います。 それと関連して以下に挙げるクーラウのピアノ変奏曲・作品112 "3 Airs Varié"「 3曲のメロディの変奏曲」のうち 第1番. Cavatine du Pirate de Bellini（ベッリーニの『ピラーテ』のカヴァティーネ） 第2番. Mélodie Autrichienne（オーストリアのメロディ） 第3番. Theme de J. N. Hummel（フンメルの主題） 第2番と第3番の手書きの楽譜が見つかりました（オーストリア国立図書館所蔵)。編曲者は不明です。比較して頂ければお判りになると思いますが、筆跡はクーラウのものとは明らかに異なります。この譜面を書いた人も不明です。 Dan Fogのカタログには Bearbeitungen: Für Flöte und Klavier: Paris, Richault. London, Wessel & co.- Titelauflagen bei Verlagsnachfolgern. - Für 2 Flöten: Paris, Richault. New York, I M C. 編曲作品：フルートとピアノのために。 Paris, Richault. London, Wessel & co. 後継出版社の改題版：2本のフルートのために。Paris, Richault. New York, I M C と出ています。 下図は第2番、Mélodie Autrichienne（オーストリアのメロディ）の最初のページです。
下の絵はその表紙です。
F. Kuhlau この編曲作品のオリジナルは｢ピアノ変奏曲視聴ページ」で聴くことができます。
この曲の出版譜の情報をお持ちの方は、ご一報頂ければ幸いです。（石原利矩）
|
