コメント：『ルル』のピアノスコアはハンブルクのベーメ社から出版されました。そこにはドイツ語のテキストしか書かれておりません。デンマーク語からドイツ語の翻訳をアブラハムスに委嘱しその報酬を支払った時の手紙です。Abrahams, NIcolai Christian Levin (1798_-1812）言語学者。『ルル』はそもそもデンマーク語で演奏されたのです。ドイツ語で出版すると言うことは外国で上演することを視野に入れていたのでしょう。ナターソン家は富裕な商人で毎週火曜日そこで夜会がおこなわていました。当時の文化人はそのような夜会に招待されお互いの交流が行われました。クーラウもアブラハムスもそこの客人の一人でした。