vitzer

 

笛吹くず〜ら講習会10月課題曲(2024年10月)
『人魚の涙』曲集「隠れた名曲をフルートで」(1〜6・既刊)続編に載るかも?


編曲:石原利矩 
フルートとピアノが同時始まる場合は開始前に予備の拍をピアノで打つ場合があります。
Only Pianoでピアノが長い休止の場合は拍を打つかフルートの音型を入れている場合があります。
繰り返し記号は省略している場合があります。
黒字はまだリンクされていません。
ご質問、ご意見は以下のアドレス(編曲者あて)にお寄せください。
ishiharatoshinori@gmail.com

クラスは未定



S. Maykapar Arietta アリエッタ (Flute and Piano)
S. Maykapar Arietta アリエッタ (Only Piano)
サムイル・モイセエーヴィチ・マイカパル ウクライナ生まれロシアの作曲家(1867-1938)
F. Kuhlau / Andante アンダンテ Op.51-2-III (Flute and Piano)
F. Kuhlau / Andante アンダンテ Op.51-2-III (Only Piano)
Kuhlauのフルート五重奏曲/第2番/第3楽章のアンダンテです。
A. Dvorak / Andante アンダンテ Op. 98-4 (Flute and Piano)
A. Dvorak / Andante アンダンテ Op. 98-4 (Only Piano)
ドヴォルザークの「ピアノのための組曲」の第4曲です。あまり知られていない曲で、多分フルート版では派jめての編曲でしょう。
A. Ovenbergi / Sérénade de Nuit 夜のセレナーデ Op. 12 (Flute and Piano)
A. Ovenbergi / Sérénade de Nuit 夜のセレナーデ Op. 12 (Only Piano)
このページにリンクした曲は多くが短調でか書かれています。上記の曲も曲想は軽快ですが短調です(中間部は長調です)。なお繰り返しはオクターブ上げることにより色彩感が多様になります。
Vasily Prisovski / Songe d'un soldat 兵士の夢 Op. .211(Flute and Piano)
Vasily Prisovski / Songe d'un soldat 兵士の夢 Op. .211(Only Piano)
Prisovskiについては「瀕死の白鳥の唄」の箇所で述べました。ロマンティックな短調の曲が印象的です。
Ignacy Feliks Dobrzynski / Nocturne 夜想曲 Op.24-1(Flute and Piano)
Ignacy Feliks Dobrzynski / Nocturne 夜想曲 Op.24-1(Only Piano)
Dobrzynski ドブジンスキー(1807-1867) はポーランドのピアニストおよび作曲家です。年齢はショパンより3歳上であり、ロマン派的な表現はショパンと共通するものがあります。
Victor Dolmetsch / Fleurs mi-closes かたくなな心 (Flute and Piano)
Victor Dolmetsch / Fleurs mi-closes かたくなな心 (Only Piano)
Fleurs mi-closes とは「半分閉じた花」という意味です。ここでは「かたくなな心」と暫定的に訳しましたが、何か名訳があったらおしらせください。
Vasily Prisovski / Elegja 悲歌 (Flute and Piano)
Vasily Prisovski / Elegja 悲歌 (Only Piano)
Victor Dolmetsch / Barcarolle 舟歌 (Flute and Piano)
Victor Dolmetsch / Barcarolle 舟歌 (Only Piano)
A. Ovenberg / Chant du Cygne mourant 瀕死の白鳥の唄 (Flute and Piano)
A. Ovenberg / Chant du Cygne mourant 瀕死の白鳥の唄 (Only Piano)
OvenbergはVasily Prisovsky (1861-1917)ポーランドの作曲家のペンネームです。

「人魚の涙」について
古来より真珠はその生成の神秘さ、美しさによって貴重な宝石として人々を魅了してきました。この曲集の中のそれぞれの曲は、今まで知られていなくても真珠のような得難い美しさを秘めています。言わば大海(過去の作曲達が残した膨大な作品群)の中で光輝を放つ宝物(名曲)です。人魚は半人半魚として文学や絵画に描かれ、「真珠」は人魚が流す涙に例えられてきました。その故事からこの曲集を「人魚の涙」と命名しました。
About "Mermaid Tears"
Since ancient times, pearls have fascinated people as precious gems due to the mystery and beauty of their production. Each song in this collection has a pearly beauty that has never been known before. So to speak, it is a treasure (masterpiece) that shines in the ocean (a huge group of works left by past composers). Mermaids are depicted in literature and paintings as being half-human and half-fish, and "pearls" have been likened to the tears shed by mermaids. For that reason, we named this songbook "Mermaid's Tears".


Uploaded:2024.9.25