vitzer

 

曲集「隠れた名曲をフルートで」『人魚の涙』F.ドゥルドラ特集
"Mermaid Tears" published by IFKS　Franz Drdla Special feature

ドゥルドラの作品は本人がヴァイオリン奏者だったためヴァイオリンのための曲が圧倒的に多いのです。
最も有名なものにヴァイオリンとピアノのための｢Souvenir 思い出｣ があります。これは世の中のフルート曲集の中に編曲作品として採り上げられているもので皆様よくご存知だと思います。


作風は軽妙、洒脱の言葉がぴったりで、解りやすく楽しい雰囲気のものが多いです。
彼は作曲をブルックナーに師事したそうですが、その影響はあまり伺えません。
ドゥルドラ特集の中で琴線に触れる音楽があったり、「人魚の涙」曲集に推薦の曲がございましたらお教え下さい。ここに掲載した曲は原曲はヴァイオリンとピアノの曲ばかりです。彼にはオペレッタ3曲、ヴァイオリンコンチェルト、室内楽もあります。以下は、それらをフルートとピアノに編曲したものですが、ここではフルート譜のみを掲載致します。
赤字の曲名をクリックするとそのページに飛びます。ピアノ譜が欲しい方はご連絡下さい。YouTubeにアップされているものはそのページにリンクしています。
このリストに挙がっていない曲もまだ沢山あります。時々、良い曲を挿入するかも----時々調べてみて下さい。
PianoとFluteの下の枠の数字はそれぞれのページ数です。

Franz Drdka 掲載済 Piano Flute 備考
1 Abendlied Op.242 　 7 2 Violin and Piano
2 Alt Wiener-Tanz Op.94 　 5　 2　 Alt=昔の→古い
3 Andante moderato Op.89 　 5　 2 原曲はEs-Dur
4 Aubade d'Été Op.71 　 6　 2 Violin and Piano
5 Ballade Op.240 　 9 2　 Violin and Piano
6 Berceuse Op.56 第1巻 4 1 YouTubeに掲載
7 Canzonetta Op.67 　 5 2 Agogikが難しい　
8 Causerie Op.47 　 3 1 Violin and Piano
9 Chanson joyeuse Op.43 　 8　 2　 Violin and Piano　
10 Chanson Venétienne Op.105 　 6　 2 女か娘か迷う歌？
11 Chant d'Amour Op.31 　 6 2 訂正 Op.33→ Op.31
12 D'Automne Op.184 　 5 2 De(D')が悩ましい
13 Danse Gracieuse Op.50 　 5　 2 Violin and Piano
14 Dialogue Op.27-1 　 3 1　 Violin and Piano
15 Entr'acte Op.100 　 6 2 作品100ですよ
16 Flirt Op.198 　 7 2 戯れの恋にピッタリ？
17 Frühlings Serenade Op.37-2 第2巻 4 2 YouTubeに掲載
18 Whoes work is it?　(懸賞問題） 　 　 　 番外編
19 La Poupée Op.92 　 5 2　 Violin and Piano　
20 Le Songe Op.29 　 4 1 Violin and Piano　
21 Le Trouvére Op.182 　 4　 1　 Violin and Piano　
22 Liebesklage Op.232 　 5 1 Violin and Piano
23 Love Song Op.102 第6巻 4 1 子守歌といっても良い
YouTubeに掲載
24 Madrigal Op.25 　 3 1　 揺れに揺れて
25 Märchen Op.80 　 3 1 Violin and Piano
26 Melodie Op.26-1 AFI 3 1　 AFIサイトに掲載
27 Novellette Op.86 　 6 2　 Noveletteの日本語は？
28 Poëme Op.65 AFI 5 2　 AFIサイトに掲載
29 Reigen Op.87 AFI 6 2 AFIサイトに掲載
30 Reverie Op.37-1 　 4 1 Violin and Piano
31 Scherzando Op.62 　 5 2　 Violin and Piano　
32 Sehensucht Op.228 第４巻　 7 2 Vn.とPf.の後期の作品
YouTubeに掲載
33 Tendresse Op.46 AFI 4　 2　 AFIサイトに掲載
34 Träumerei Op.21 　 2 1 Schumannを意識？
35 Valse badine Op.137 　 5　 2 Violin and Piano　
36 Vision Op.28 　 6 2 ABAB+Coda　
37 Walzer Serenade Op.42 　 5 2 Violin and Piano
38 Wiegenlied Op.33 　 4 1　 Violin and Piano
追加作品
　 Alt Wiener-Tanz Op.94 　 　 　 Violin and Piano　
　 Ariel Op.111 　 　 　 Violin and Piano　
　 Au Printemps 　 　 　 Violin and Piano　
　 Au Soir Op.34-3 　 5 2 Violin and Piano　
　 Ballade Op.34-2 　 　 　 Violin and Piano　
　 Danse Grcieuse Op.50 　 　 　 Violin and Piano　
　 Guitarrero Op.88 　 　 　 Violin and Piano　
　 Illusion Op.48 　 6~7　 2　 Violin and Piano　
　 Intermezzo Valse Op.51 　 7 2 Violin and Piano　
　 J'y pense Op.134 　 　 　 Violin and Piano　
　 Meditation Op.34-1 　 3 1 Violin and Piano　
　 Miniature Op.244 　 5 2 Violin and Piano　
　 Pierette 　 　 　 Violin and Piano　
　 Ponchinelle 　 　 　 Violin and Piano　
　 Temps Passe Op.98 　 　 　 Violin and Piano　
　 Valse Viennese 　 　 　 Violin and Piano　
　 Verkaufte Braute Fantaisie 　 18 5 Violin and Piano　


WIKIPEDIAのグーグル翻訳
Drdlaは、1868年に現在のチェコ共和国のジュジャールナドサザヴォウで生まれました。彼は最初にプラハ音楽院でヴァイオリンと作曲を学び、後にウィーン音楽院でヴァイオリンのヨーゼフ・ヘルメスベルガー・ジュニア、音楽理論のアントン・ブルックナー、作曲のフランツ・クレンを学びました。しかし、ドルドラの音楽は彼の先生の影響をまったく示していません。 1890年から1893年まで、彼はウィーン国立歌劇場のオーケストラでヴァイオリンを演奏し、1894年から1899年まで、アンデアウィーン劇場の監督兼コンサートマスターとしての活躍しました。それまでに有名なコンサートヴァイオリニストであったDrdlaは、ヨーロッパ(1899–1905)、そして後にはアメリカ(1923–1925)をツアーしました。 Drdlaは、技術的に洗練された音色のヴァイオリニストとして高い評価を得ました。1927年に彼はオーストリア大統領から名誉称号を授与されました。Drdlaは1944年にオーストリアのバートガスタインで亡くなりました。 彼は3つのオペレッタ、ヴァイオリン協奏曲、いくつかのオーケストラ作品、2つのピアノトリオを作曲しましたが、後期ロマンティックなスタイルで軽い音楽を作曲した結果、国際的な名声がDrdlaにもたらされました。これらの作品は、一般的に人気のあるボヘミアン（チェコ）またはハンガリーのメロディーをミックスし、それらを「ウイーン風」で表現しました。そのような作品の中で最もよく知られているのは、思い出（1904）、ビジョン（1906）、そしてHey、Hay！です。(1908)ピアノとヴァイオリンのために書かれたHey、Hayは1ダース以上の異なるヴァージョンに編曲されました。その他、オーケストラ、ピアノ五重奏、弦楽四重奏などがあります。 Drdlaの作曲は、ヴァイオリニストのJan Kubelík、Marie Hall、Mischa Elman、Joseph Szigeti、Váša Příhodaなどによって普及しました。

作品リスト

Operetta
Zlatá síť (The Golden Net) (1915–1916)
Komtesa z prodejny (The Shop Countess / Die Ladenkomtesse), Operetta in 3 acts (1916–1917)
Bohyně lásky (The Goddess of Love / Die Göttin der Liebe), Operetta Burleske in 3 acts (1940); revision of Zlatá síť

Orchestra
Op. 134 – J'y Pense for orchestra, piano and harmonium (1914)

Concertante
Op. 245 – Violin Concerto in D minor for violin and orchestra (1931)

Chamber music
Op. 200 – Duo Concertante for violin, cello and piano (or violin and piano) (1924)
Op. 240 – Piano Trio in G minor (1930)
Op. 243 – Agnus Dei for voice, violin and piano

  • Violin and piano
    Serenade No.1     in A major for violin and piano (1901)
  • Serenade No.2 in E major for violin and piano (1903)
  • Romanze (Romance) in A major for violin and piano (1903)
  • Souvenir in D major for violin and piano (1904)
  • Op. 19 – Polonaise in G major for violin and piano (1904)
  • Op. 21 – Träumerei (Dreaming) in D♭ major for violin and piano (1905)
  • Op. 22 – Mazurka No.1 ("Marie Hall Mazurka") in G major for violin and piano (1905)
  • Op. 23 – Mazurka No.2 in G major for violin and piano (1905)
  • Op. 24 – Mazurka No.3 in A major for violin and piano (1906)
  • Op. 25 – Madrigale in A major for violin and piano (1906)
  • Op. 26 – Mélodie in F major and Au printemps in B♭ major for violin and piano (1908)
  • Op. 27 – Dialogue in G major and Tarantelle in D major for violin and piano (1906)
  • Op. 28 – Vision in E♭ major for violin and piano (1906)
  • Op. 29 – Le Songe (Notturno) in D major for violin and piano
  • Op. 30 – 8 Ungarische Tänze (8 Danses hongroises / 8 Hungarian Dances) for violin and piano (1908)

No.1 – Hej de Fényes
No.2 – Hamis babám
No.3 – Ég a kunhyó
No.4 – Hej, haj! (Hey Hay!) (1908); composed in several versions
No.5 – Kalvesai-emlék (Memories of Kalvesa)
No.6 – Bártfai-emlék (Memories of Bártfa)
No.7 – Rózsabokor csárdás (Rosebush Csárdás)
No.8 – Csak egy szép lány (There's Only One Lovely Girl) (1909)

  • Op. 31 – Chant d’amour, Valse chanson in D major for violin and piano (1908)
  • Op. 32 – Ivresse in F major for violin and piano (1908)
  • Op. 33 – Berceuse (Wiegenlied / Lullaby), Intermezzo in C major for violin and piano (1908)
  • Op. 34 – Méditation in C major, Ballade in G minor, Au soir in F major and Lenorka in G major for violin and piano (1909)
  • Op. 35 – Danse des sorcières (Witches' Dance / Hexentanz) in G major for violin and piano (1908)
  • Op. 36 – Idylle in A major for violin and piano
  • Op. 37 – Rêverie in E♭ major, Frühlings-Serenade in A major and Feu follet in D major for violin and piano
  • Op. 40 – Fantasie for violin and piano (1908)
  • Op. 41 – Polichinelle for violin and piano (1908)
  • Op. 42 – Waltz-Serenade in C major for violin and piano (1908)
  • Op. 42 – Tarantella for 2 violins and piano (1909)
  • Op. 43 – Chanson joyeuse in D major for violin and piano
  • Op. 46 – Tendresse for violin and piano (1909)
  • Op. 47 – Causerie for violin and piano (1908)
  • Op. 48 – Illusion in G major for violin and piano (1908)
  • Op. 50 – Danse gracieuse in G major for violin and piano
  • Op. 51 – Intermezzo, Waltz in G major for violin and piano (1908)
  • Op. 52 – Capriccio for violin and piano (1908)
  • Op. 54 – Rococo in E major for violin and piano (1909)
  • Op. 55 – Rezinka in D major for violin and piano
  • Op. 56 – Berceuse for violin and piano (1910)
  • Op. 57 – Ritornell in D major for violin and piano (1909)
  • Op. 61 – Marche triomphale and Tarantelle for violin and piano (1910)
  • Op. 62 – Scherzando for violin and piano (1910)
  • Op. 65 – Poëme for violin and piano (1910)
  • Op. 66 – Fantasie über 'Carmen' von Bizet (Fantasia on 'Carmen' by Bizet) for violin and piano (1909)
  • Op. 67 – Canzonetta in B♭ major for violin and piano (1909)
  • Op. 70 – Chant de la Fileuse in G major for violin and piano
  • Op. 71 – Aubade d'été, Humoresque in F major for violin and piano (1910)
  • Op. 73 – Fantasie über 'Hoffmanns Erzählungen' von Offenbach (Fantaisie sur 'Les contes d’Hoffmann' de Offenbach / Fantasia on 'The Tales of Hoffmann' by Offenbach) for violin and piano (1910)
  • Op. 81 – Menuet in G major for violin and piano (1911)
  • Op. 84 – Legende in A major for violin and piano (1911)
  • Op. 86 – Novellette for violin and piano (1911)
  • Op. 88 – Guitarrero for violin and piano (1912)
  • Op. 90 – Colombine, Gavotte for violin and piano (1912)
  • Op. 92 – La poupée, Menuet in G major for violin and piano (1912)
  • Op. 93 – Temps passés for violin and piano (1912)
  • Op. 95 – Aus der Heimat, Böhmische Volksweisen (Bohemian Airs) for violin and piano (1912)
  • Op. 98 – Zwiegespräche (Dialogues) for 2 violins and piano (1913)

No.1 – Glückliche Stunden (G major)
No.2 – Spiel und Tanz (E minor)
No.3 – Treue Kameraden (D major)
No.4 – In der Plauderecke (A major)
No.5 – Tragische Geschichte (G minor)
No.6 – Froher Festtag (B♭ major)

  • Op. 99 – Nocturne for violin and piano (1913)
  • Op. 108 – Romance Bergère
  • Op. 111 – Ariel for violin and piano (1913)
  • Op. 112 – Tarantelle for violin and piano (1913)
  • Op. 125 – The Hummingbird for violin and piano (1914)
  • Op. 127 – 4 kleine Vortragstücke (4 Short Concert Pieces) (1915); includes: Rain of Blossoms, Night Winds
  • Op. 131 – Otázka (Question / Frage) for violin and piano (1914)
  • Op. 132 – Perpetuo
  • Op. 142 – Fantasie nach Motiven der Oper 'Die verkaufte Braut' von Smetana (Fantaisie sur 'La finacée vendue' de Smetana / Fantasia on 'The Bartered Bride' of Smetana) (1915)
  • Op. 154 – Bilder aus Ungarn, 5 Hungarian Folksongs for violin and piano (1917)
  • Op. 180 – Graziella for violin and piano (1925)
  • Op. 182 – Le trouvère for violin and piano (1925)
  • Op. 183 – Notturno for violin and piano (1925)
  • Op. 184 – D'automne for violin and piano (1925)
  • Op. 186 – Pierette for violin and piano (1925)
  • Op. 187 – Wiener Walzer (Valses Viennoises / Viennese Waltzes) (1925)
  • Op. 189 – Ráno (Aubade) for violin and piano (1924)
  • Op. 191 – Tarantella (1925)
  • Op. 196 – Pagoda and Springbrunnen (The Fountain) for violin and piano (1927)
  • Op. 197 – Katinka, Mazurka caractéristique for violin and piano (1927)
  • Op. 199 – Danse espagnole for violin and piano (1927)
  • Op. 201 – Lybellentanz (Dragonfly Dance) and Sylvan Dance for violin and piano (1925)
  • Op. 225 – Concertino in A minor for violin and piano (1929)
  • Op. 226 – Alt-Wien (Old Vienna) in A major for violin and piano (1930)
  • Op. 228 – Sehnsucht (Longing) for violin and piano
  • Op. 233 – Die Libelle (Libellule / The Dragonfly) in D major for violin and piano (1933)

 


<<ご購入の案内>>
<<Purchase infomation>>