クーラウはお好き?
クーラウ生誕200年フェスティバル (1986年) に集った世界のフルートの名手達

クーラウ協会の皆様
 いつも温かくクーラウ協会の活動を見守ってくれているIFKS[会員で友人のアンドラーシュ・アドリアン氏から以下のメールがとどきました。今日、世界は新型コロナウイルスのため恐慌に陥っています。氏の住むミュンヘンも今や日本以上に深刻な状況になっているとのことです。

2020. 2. April
Lieber Toshinori
neulich habe ich mal bei YouTube geschaut und diese beide Kuhlau Beiträge gesehen.
Ich dachte, dass es vielleicht schön wäre für Kuhlau Liebehaber - besonders in diesen Corona-Zeiten, wo man viel zu Hause soll - diese zwei Filme von unserem Kuhlau-Fest Konzert in Kopenhagen sehen zu können.
Möchtest Du nicht diese zwei links auf Deiner Homepape anzeigen, damit die Mitglieder mit enem Anklicken, die Filme sehen können.
Vielleicht eine gute Iddee?
Einen schönen Tag wünsche ich Dir.
Dein
András

利矩くん
 私は最近YouTubeで、これら2つのKuhlauの投稿を見ました。 これはクーラウ愛好家が----特に家に留まるべきコロナ禍の時に----コペンハーゲンでのクーラウ・フェスティバル・コンサートのこれらの2つの映画を見ることは 恐らく素晴らしいことだろうと思いました。 メンバーがクリックして映画を見ることができるように、これらの2つをIFKSのホームページにアップしたらどうでしょうか?
きっと良いアイデアでしょう?
良い一日を。
アンドラーシュ
----------------------------------

 1986年にコペンハーゲンで行われたクーラウフェスティバルに世界から著名なフルーティストたちが集まりクーラウの墓前で演奏をしたことは言い継がれていることです。今から34年前のことです。この時にデンマーク:ラジオ放送局でテレビ放映されるための番組の収録が行われました。物故したオーレル・ニコレ氏やデンマーク音楽院の教授ヴィルケルンド氏も演奏しています。会員のトーケ・ルンド・クリスチャンセン氏やスヴィッツアー氏も、勿論若き日のアドリアン氏も演奏し、主催者として気を配っていることが伺えます。コメンテーターとしてIFKS会長のゴーム・ブスク氏も登場して解説しています。デンマークラジオ放送局のスタジオにはクーラウの胸像が見えますが、これはIFKS事務所に有るものと同じものです。〔石原利矩・記)

Click
Click

Op.57-2 Solo für Flöte mit Klavier Ad. Lib
Introduction & Tema di Mozart
Arranged by Gabor Kovacs-Schwab

 

Op.20-2 Kleine Sonate für Klavier
Arranged by Asger Lund Christiansen

Op.90 Trio für 3 Flöten

Elverhøj
Arranged by Toke Lund Christiansen



Five flute virtuosos play Op.57-2 by F. Kuhlau.
A. Nicolet,
M. Debost,
W. Bennett,
A. Adorján,
R. Wilson
Sonja Giselinge (Harp)

Kuhlau for 11 flutes in Copenhagen 1986、The 200th anniversary of the birth of Friedrich Kuhlau was celebrated by these 11 (actually 12) flutists in Copenhagen in 1986:

☆Op.20-2 Kleine Sonate für Klavier
András Adorján
William Bennet
Poul Birkelund
Toke Lund Christiansen
Michel Debost
Bent Larsen
Aurele Nicolet
Ole Birger Pedersen
Henriko Svitzer
Ransom Wilson
Trevor Wye

☆Op.90
Ransom Wilson
William Bennet
András Adorján

☆Elverhøj
11 Flutists+Sonja Giselinge (Harp)


お楽しみ下さい

Enjoy it!

Uploaded
2.4.2020