コメント：この絵のイメージは『ルル』の第２幕の冒頭の場面です。「- - - ディルフェングの住む断崖のふもとで、地霊たちが月光の中を跳ね回っている。一つの格子窓を通して、松明（たいまつ）の赤い火がちらちら見えかくれしている。月には時々雲がかかる。森の中から笛の音が次第に高く聞こえてくる。ディルフェングが格子窓を開けて、うっとりしながら耳を傾ける。精霊たちは浮き足立つ。ルルが老人の扮装をし、手に笛を持って現れる。- - - 」。ルルはそれまで笛を吹いたことがなかったのです。ディルフェングの砦に行く前に実は練習を試みているのです。強く吹き込むと山や谷を轟かす嵐のような音が出、優しく吹き込むと魂をとろけさせるような音が出たのです。この場面は原典「ジンニスタン」におもしろおかしく書かれています。

コマーシャル：『ルル』のテキスト（IFKS叢書No.2)をお読みになりたい方はどうぞ「STORE」からご注文を。